[Missing text /a11n/skiptocontent for sv]


Vad är stugliv för dig?

ASTRID ØSTBY
Oslo:
– Att vara i fjällstugan är en paus från livet hemma i staden. Vi åker till Hafjell för att vistas utomhus, antingen till fots eller på skidor, och för att koppla av. Därför har vi samma bekvämlighet i stugan som hemma. Det är härligt att komma fram till en stuga som inte är iskall, och vi har exempelvis diskmaskin, tvättmaskin och sköna sängar som gör att vi sover extra gott. I stugan hittar vi lugnet och laddar batterierna!

INGAMAJ BLOMQUIST
Karlstad:
– Det är att koppla av och komma nära naturen, men ändå kunna bo bekvämt. Förut hade vi en mycket enkel sommarstuga, men nu har vi byggt nytt. Jag tycker det är värdefullt att ha tillgång till rinnande vatten och ett modernt badrum.

TORSTEN MÖLLER
Karlstad:
– Sommarstugan är nästan som ett hobbyprojekt för mig. Jag är mycket aktiv och arbetar ständigt med förbättringar, snickerijobb, utbyggnader och underhåll. Stugan har alla moderna bekvämligheter, men den kommer aldrig att bli färdig – det finns alltid något att arbeta med där.

RANDI MATHISMOEN
Asker:
– Vår familj har en stuga med enkel standard på fjället, och jag ska inte sticka under stol med att det hade varit härligt med lite mer komfort. Dessutom har vi en liten stuga som varken har el eller vatten indraget. Men det är så det ska vara där – där gör vi alla de saker jag har gjort sedan jag var en liten flicka, vi fiskar och plockar hjortron. Det har inte riktigt varit sommar om jag inte fått vara där, och det hade känts fel att ha en modern stuga.