[Missing text /a11n/skiptocontent for sv]


Ett annorlunda liv

Folk vill leva på ett annat sätt i sommarstugan än hemma. Men de vill ändå ha det praktiskt och bekvämt,
menar redaktör Mette Karlsrud Stene-Johansen på den norska tidskriften Hytteliv.

  – Det får inte kännas jobbigt att vara i stugan. Många vill ha indraget vatten och har med tiden även dragit in el, förklarar hon.
Redaktören berättar att de nu ser att de populäraste stugorna är sådana som kan beskrivas som en folkstuga. År 2011 var genomsnittspriset för en stuga 1,7 miljoner, och fjällmäklarna berättar att stugor i prisklassen 1,3 till 1,7 miljoner kronor är de mest efterfrågade.

  – Det säger nog en hel del om vad stuglivet betyder för norrmännen. Det och närhet till naturen, säger Stene-Johansen, som berättar att trenden just nu är att det byggs mindre stugor, dvs. med färre kvadratmeter, än för några år sedan.
Enligt redaktören är tidskriftens läsare intresserade av beskrivningar av praktiska lösningar som t.ex. hur man skapar en fin uteplats eller bygger utekök och utegrill.
  – Dessutom ser vi ett växande intresse för inredning. Det var man inte lika intresserade av tidigare. Men nu renoveras det. I synnerhet betsning är populärt, och gärna i flera färger. Betsning ger träet lyster och stugkänslan bevaras, även om det inte är lika naturligt som obehandlat trä, påpekar redaktören.

Hon berättar vidare att underhållsfria material som t.ex. lärk och kärnfuru ligger i tiden. Kanske främst för lite mer påkostade, arkitektritade stugor. Men de flesta kommer ändå att fortsätta att underhålla och pyssla med sina stugor, tror Mette Karlsrud Stene-Johansen.

  – Våra läsare uppskattar artiklar om underhåll. För de flesta norrmän ingår det nog i stuglivet att måla en vägg, skrapa lite på fönstren och fixa lite med takrännan. Vi får komma ihåg att de flesta har anspråkslösa stugor på mellan 50 och 100 kvadratmeter!